we can't get through this world without our share of trouble. 『生きて行くって事はそれなりの苦労を受け入れていくことだ。』（意訳） 《赤毛のアン》で、アンを引き取る決心をしたマリラがつぶやく言葉。 苦しい。 何が苦しいかというと、努力が報われ…